PRINTEMPaS : cours intensifs et examens

Cours avec Przemek, Szabolcs, Christophe ou Marion (22 - 30 avril 2022)
ET / OU
Passez un examen international d’espéranto (29 - 30 avril 2022)
Formulaire d’inscription
Read in English



CONTENU

- Cours pour les niveaux A1-A2 « S’élancer ensemble ! » animé par Marion Quenut
- Cours pour préparer l’examen B1 « Au seuil de la langue » animé par Christophe Chazarein
- Cours pour préparer l’examen B2 « Des gouttelettes naissent des rivières » animé par Szilva Szabolcs
- Cours pour préparer l’examen C1 « La Méthode de Białystok » animé par Przemek Wierzbowski
- Examens internationaux KER de UEA/Origó
- Przemek Wierzbowski : Présentation de Congrès de SAT 2020 à Bialystok ?
- Conférence, concert, randonnée, yoga etc. détails sur place
- Librairie-libroservo sur place, voir la liste
- NB : Christophe centralise les élèves et évalue leur niveau avant le stage par un test écrit et oral

LA SEMAINE EN RÉSUMÉ

- Programme des cours, du séminaire et de l’examen --- Menus
- Prix et inscription --- Inscrits et leur provenance
- Photo de ce stage --- Albums, vidéos des stages passés --- Photos de groupe
- Interview avec la responsable du stage
- Opinions de participants : Session d’examens 2018 --- stages passés --- Esperanto-Aktiv 109


La Maison Culturelle de Grésillon organise en COLLABORATION avec ILEI (Ligue Internationale des Enseignants Espérantophones) un stage pour des personnes qui ont commencé l’apprentissage de l’espéranto et qui désirent faire de rapides progrès grâce à des cours intensifs animés par des enseignants expérimentés qui utilisent l’espéranto pour enseigner par des méthodes actives. Nous proposons quatre niveaux (cours).

COURS C1 « La Méthode de Białystok » (23 - 29 avril 2022)
 
  • Professeur : Przemek WIERZBOWSKI, polonais, a étudié le droit à l’Université de Białystok, a travaillé jusqu’en juin 2008 dans le Centre Culturel de l’Espéranto de Toulouse, en 2008 et 2009 à la mairie de Białystok pour organiser le 94e Congrès Mondial de l’Espéranto. Il a passé l’examen KER de niveau C1 et a participé pendant 1 an à un entraînement d’enseignants d’UAM-ILEI à Poznań. Aujourd’hui, la Société d’Espéranto de Białystok occupe une grande partie de sa vie. Przemek enseigne l’espéranto à Białystok et dans des rencontres internationales en Slovaquie (SES).
  • Objectif : Acquérir le niveau C1 selon cette définition. Les personnes qui s’inscrivent à ce niveau doivent avoir en arrivant au minimum le niveau B2. Ce cours s’adresse aux personnes qui désirent consolider leur usage de la langue mais aussi aux enseignants ou futurs enseignants. Ce cours se caractérisera aussi par une préparation aux examens.
  • Manuels : Un manuel n’est pas obligatoire, un dictionnaire serait utile.
  • Présentation : Le cours se concentre sur l’extension du vocabulaire, les expressions et leur utilisation dans la conversation et la narration. Ce cours traite tous les points de la grammaire importants, prépare les élèves à l’examen par des exercices, tâches, jeux collaboratifs, conversations et jeux de rôle.

COURS B2 « Des goutelettes naissent des rivières » (23 - 29 avril 2022)
 
  • Professeur : SZILVA Szabolcs est un Hongrois qui vit à Varsovie, en Pologne, il est professeur d’espéranto depuis 10 ans. Ses compétences sont démontrées par ses études de troisième cycle, la formation des enseignants et les études d’espérantologie terminées à Poznan, en Pologne, et des études de philologie finlandaise à l’Université de Varsovie. Il participe souvent à des événements d’espéranto en tant que professeur, il a enseigné dans plusieurs pays sur quatre continents. Il a participé à la formation « Devenir coach de TEJO » et a dirigé plusieurs sessions de formation des enseignants dans plusieurs pays. Il est également traducteur, principalement du polonais et du hongrois.
  • Objectif : Acquérir le niveau B2 selon cette définition. Les personnes qui s’inscrivent à ce niveau doivent avoir en arrivant au minimum le niveau B1.
  • Manuels : Un manuel n’est pas obligatoire, l’enseignant vous donnera les documents. Pendant le cours, il est utile de disposer des livres suivants ou de leurs versions en ligne : Plena Ilustrita Vortaro vortaro.net ; Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko bertilow.com et un dictionnaire de votre langue.
  • Présentation : Le cours se concentrera sur toutes les compétences linguistiques : parler, écouter, écrire et comprendre en lecture. Le cours traitera également de la grammaire qui différencie B2 de B1. Un ou deux sujets majeurs du programme d’examen seront abordés chaque jour. Les exercices seront souvent tirés du matériel d’examen. L’objectif ultime est que les stagiaires soient prêts à réussir un examen de niveau B2.

COURS B1 « Au seuil de la langue » (23 - 29 avril 2022)
 
  • Professeur : Christophe CHAZAREIN est militant au Centre Culturel Espéranto de Toulouse. Il enseigne l’espéranto depuis 2006. En 2009, il a passé un an à Białystok en tant que volontaire européen, et a reçu une formation à l’enseignement de l’espéranto à l’université de Poznań. Depuis 2011, l’enseignement – de l’espéranto et de l’occitan – est sa principale activité. En 2014, il a créé Ins’eo, une association qui a pour but de favoriser des pratiques pédagogiques plus modernes, et d’encourager la professionalisation de l’enseignement de l’espéranto.
  • Objectif : Acquérir le niveau B1 selon cette définition. Les personnes qui s’inscrivent à ce niveau doivent avoir en arrivant au minimum le niveau A2. Ce cours s’adresse aux personnes qui souhaitent acquérir un niveau suffisant pour communiquer dans la plupart des situations où l’espéranto peut servir (voyage, rencontres internationales, correspondance, etc...).
  • Manuel : Il n’y a pas de manuel obligatoire. L’usage d’un dictionnaire unilingue (comme le Baza Esperanto Radikaro de W.F. Pilger, ou bien le Plena Ilustrita Vortaro) est recommandé, tout particulièrement pour ceux qui veulent passer l’examen.
  • Présentation du cours : Apprendre une langue, c’est bien plus qu’assimiler des règles de grammaire et du vocabulaire. C’est développer sa capacité à communiquer – c’est à dire à écouter, lire, écrire... et surtout parler ! Si vous avez des bases en espéranto, mais vous vous sentez trop limité et vous voulez vous donner les moyens de l’utiliser dans la plupart des situations en voyage, en congrès, chez des espérantistes ou sur Internet, alors ce cours est fait pour vous. Ce cours a également pour but de préparer aux épreuves orales et écrites des examens de niveau B1 .

COURS A1-A2 « S’élancer ensemble ! » (23 - 29 avril 2022)
 
  • Professeur : Marion QUENUT est formatrice et enseigne l’occitan à Toulouse depuis 2011. Passionnée par les langues (elle en connait huit), elle a créé et administre depuis 2006 le site toulangues.org, le portail toulousain des langues du monde. Elle débute son apprentissage de l’espéranto en 2006 lors d’un stage avec le Centre Culturel Espéranto de Toulouse. Depuis elle anime régulièrement des stages et des cours pour cette association. Elle a reçu une attestation de niveau C1 en espéranto.
  • Objectif : Acquérir le niveau A2 selon cette définition. Ce cours s’adresse aux vrais débutants et aux personnes qui ont déjà commencé à apprendre l’espéranto mais se considèrent encore comme débutantes.
  • Manuel : Il n’y a pas de manuel recommandé, le cours s’appuira sur des supports inédits (destinés à un nouveau manuel en projet). Le dictionnaire pratique d’André Andrieu (16€, édité par SAT-Amikaro) est recommandé.
  • Présentation du cours : Ce cours sera axé sur la communication orale dès le début, mais toutes les compétences du niveau A2 seront travaillées pendant la semaine à l’aide notamment d’activités ludiques.

Examen International KER (29 -30 avril 2022)
 
  • Niveaux : La commission UEA pour les examens a donné son accord pour l’organisation des examens d’espéranto des niveaux B1, B2 et C1. Vous pouvez passer l’examen complet (écrit + oral) ou seulement une seule partie. Il est possible de changer le niveau sur place. L’âge minimal est de 14 ans. Les parties écrite et orale doivent avoir lieu dans le même niveau.
  • Inscription : Pour l’inscription et les prix, voir ci-dessous.
  • Diplôme : Après votre succès à l’examen, le centre hongrois d’examen reconnu par l’état, Origó à Budapest, éditera votre diplôme en 4 langues reconnu en Europe et dans d’autres pays hors Europe.
  • À propos de KER, en français CECRL, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : Voici les règles de l’examen. Voici wikipedia.org. Voici des spécimens d’examen. Voici à propos d’une nouvelle loi française. Pour plus d’informations, écrire à ker-ekzamenoj Ĉe-signo @ edukado.net
  •  :-) Voici JoMo chante KER. Voici un interview de Katalin Kovats (en espéranto).

PROGRAMME des cours
 
  • vendredi 22 avril
    • après-midi : arrivée des stagiaires. Chacun trouvera des draps sur le lit qui lui est attribué dans le château
    • 18h30 apéritif d’accueil
    • 19h30 dîner
    • 20h30 interkonatiĝo et présentation des cours
  • Déroulement d’une journée du samedi 23 avril au vendredi 29 avril
    • 8h-8h30 petit déjeuner
    • 9h-12h cours avec Przemek, Marion ou Christophe
    • 12h30 déjeuner
    • 14h distractions proposées par Jannick ou travail individuel
    • 16h30-18h30 cours
    • 19h dîner
    • 20h30 programme de soirée

PROGRAMME des examens

  • vendredi 29 avril
    • après-midi : arrivée des personnes inscrites seulement pour l’examen
    • soir : examen oral pour les premiers participants
  • samedi 30 avril
    • matin : examen écrit pour tous
    • après-midi : examen oral, suite
    • ensuite : départ des derniers participants

PRIX et INSCRIPTION au séjour à Grésillon
 
  • Le prix de votre séjour est calculé automatiquement lors de votre inscription en ligne. Pour une estimation du prix, il suffit de renseigner la catégorie d’âge, la chambre et le nombre de nuits.
  • Prix à partir de 9 € par jour (cours et activités, camping, repas apporté). Demi-tarif sur les repas, les cours et les activités pour enfant, ado ou personne à ressources modestes.
  • Forfait tout inclus (hors examen) pour le séjour d’un adulte pendant 7 jours, comprenant l’hébergement, les repas, les cours, les activités : entre 279 et 472 € (camping 246 €).
  • Une réduction de 5% sur le forfait tout inclus est appliquée pour inscription et versement de 100 € d’arrhes au moins 2 mois avant le début du séjour.
  • Les stagiaires inscrits à l’examen ne paient pas la nuitée de la dernière nuit.
  • Cliquez ici pour vous inscrire. Retrouvez tous nos tarifs ici. Pour une formule hors forfait nous contacter.

PRIX et INSCRIPTION à l’examen
 
  • Coût de l’examen selon edukado.net. Pourquoi ce prix ?
    • Niveau B1 complet : 70 €, seulement écrit ou oral : 35 €
    • Niveau B2 complet : 80 €, seulement écrit ou oral : 40 €
    • Niveau C1 complet : 90 €, seulement écrit ou oral : 45 €
  • Payez l’examen à part du prix de séjour, à la Maison Culturelle de Grésillon le plus tôt possible.
  • L’inscription à l’examen doit se faire sur edukado.net (cliquer ici).
  • Si vous avez besoin d’aide pour choisir le niveau et le type d’examen, contactez Christophe par courriel à <ch.chazarein<img176> gmail.com> ou par téléphone au 06.31.80.40.07.

Équipe : Jannick Huet, Bert Schumann, Thierry Charles


Inscrits : Christophe, François, Jannick & Bert, Marion, Przemek, René, Szabolcz ...

Enfants/jeunes avec âge : ...

Provenance des participants : PL-01-067 Warszawa, 15446 Bialystok, FR-31100 Toulouse, 31190 Auterive, 33730 Préchac, 35510 Cesson-Sévigné, 75019 Paris ...

Afficher une carte avec la provenance des participants.
Contactez-nous pour du co-voiturage ou consultez ici


Photo de 2019