Someras et Semaine festive pour enfants et familles

14e Semaine festive pour enfants, ados, jeunes, familles et grands-parents
du mardi 6 août env. 18h au vendredi 16 août 2024 midi
Jeux, baignade, travaux manuels, sport, musique, chant et cours d’espéranto

3e SOMERAS, semaine édifiante pour espérantophones assidus et vieux amis
du samedi 10 août env. 18h au vendredi 16 août 2024
Ateliers de danse, chant et thérapie de groupe

informoj provizoraj redaktataj

  • COURS
    • Mikaelo Bronŝtejn : Cours « Impulsion » (C1-C2)
    • Alex Humet : Cours de niveau moyen (B2-C1)
    • Alain Delmotte : Progresser en jouant dans la joie (B1-B2)
    • Svitlana Kozarenko : Cours d’espéranto pour débutants adultes et enfants (A1-A2) ?
    • Alain Delmotte : Soroban, le boulier japonais, une calculatrice magique dans ta tête
  • ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS
    • Larisa Osadĉuk : Origami
    • Christoph Frank : Marionnettes avec magie - Zauberbühne aŭg-15 20h
    • Pascal Hébert : Échecs japonais et autres jeux de sociétés ?
    • Bert Schumann : Activités récréatives diverses
    • Bert, Xavier : Histoires pour enfants, projection de livres et vidéos pour enfants ??
  • ACTIVITÉS POUR TOUS
    • Noëmie Dieumegard : Danses populaires ?
    • Xavier Godivier : Atelier de méditation et séance d’hypnose pour les curieux
    • Bert Schumann : Tir à l’arc pour enfant et adulte ?
    • Pour une proménade en vélo sur la voie vorte, apportez votre vélo
    • Découverte des environs l’après-midi, visite touristique autour de Baugé
    • Libroservo (librairie en espéranto) sur place, voir le catalogue.
  • DIVERTISSEMENTS le soir
    • Concert de Mikael Bronŝtejn avec de la poésie et des petites histoires 20h30
    • Bal trad-folk : dimanche ? août à 20h30 à Baugé, place de l’Europe, gratuit ?
    • Ludaj vesperoj
    • Svitlana Kozarenko : Conférence photo sur l’Ukraine ?
    • Alain Delmotte : Films au sujet des plantes
    • Alain Delmotte : Films animés professionnels par la technique d’origamie ; commentaires, présentation et discussion
    • Soirée de présentation des livres, chacun lit à haute voix une page de son livre préféré ??

Someras : DANSES EN CERCLE
  • Les danses traditionnelles sont très amusantes et rassemblent les danseurs par centaines ! Il va de soi que danser pour son propre plaisir, sans se montrer en public, apporte à chacun un sain exercice corporel, un effort intellectuel pour apprendre les mouvements et surtout une manière plaisante de faire connaissance avec les autres ! Tout le monde peut danser les danses trad/folk ! Ça crée une ambiance fraternelle et conviviale !
  • Danka vient de Pologne, elle est animatrice de danses qui vous fera connaître des danses folk – principalement en ronde mais aussi en chaînes et en couple – d’Europe et même d’Israël ! En plus une conférences sur les danses en ronde et la façon de noter les pas.
  • La traduction aura lieu le cas échéant entre le français et l’Espéranto. Agendatrad.org

Someras : CONSTELLATION FAMILIALE en espéranto
  • Bert Hellinger, la fondinto de la metodo de familiaj aŭ sistemaj konstelacioj (poziciigado), sukcese aplikis kaj kombinis la principojn de psikologio kaj spiriteco kaj disponigis pli profundan komprenon pri la kompleksaj sistemoj de interhomaj rilatoj. La baza premiso estas, ke en la familio ekzistas reguloj de amo, kaj kiam ili estas respektataj, la fluo de amo kaj vivenergio atingas kaj fortigas ĉiujn membrojn de la familio.
  • Farante familian poziciigadon, vi ekkomprenos kial io okazis ĝis nun kaj kiel preni saĝon kaj forton de la pasinteco por atingi siajn celojn en la estonteco. Ĉi tiu metodo estas plej ofte aplikata en grupa laboro, sed ankaŭ eblas individua laboro. Por legi pli.
  • Ankica ĝuas konstelacian manieron dum pli ol 20 jaroj, komence por sia persona evoluo ĉe la grupa laboro kaj dum lastaj 7 jaroj mem gvidante poziciigadon laŭ tiu metodo. Jen ŝia retejo.

Someras : CHANTONS !
  • Jean-Luc présente un répertoire de chansons de variétés françaises aux espérantistes français et étrangers. S’accompagnant au piano, il propose de chanter simplement, pour le plaisir d’utiliser la langue dans une ambiance gaie et inhabituelle.
  • Il s’agit de chansons à une voix comme ce que vous chantez dans votre salle de bains. Au menu ? Des chansons chantées en espéranto, de variété mais aussi des plus traditionnelles, des tubes français et des chansons traditionelles mondialement connues.

COURS C1-C2 « Impulsion »
Plus d’informations seulement en espéranto
  • Mikaelo el la rusa urbo Tiĥvin estas esperantisto ekde 1962, mondfama tradukisto, verkisto, poeto, bardo, kantisto. Li verkis kaj tradukis dudekon da libroj, kelkcent poemojn kaj kantojn. Li estis iam prezidanto de Sovetia Esperantista Junulara Movado kaj gvidis la artajn programojn en UK-oj. La lastajn jarojn Mikaelo regule turneas en Eŭropo kun kultur-historiaj prelegoj kaj koncertoj. Li havas grandan sperton pri instruado de Esperanto, speciale por lingvaj perfektemuloj kaj tradukistaj kursoj kun diverslingva partoprenantaro.
  • Pri la kurso : Helpe de mia fabelo Pri Diko, Dinjo kaj aliaj estaĵoj kaj kelkaj kantoj ni aliros gramatikaĵojn, bezonatajn por la nivelo C1. Ni legu kaj parolu. Ni diskutu pri la principo de sufiĉo kaj neceso, difinita artikolo, akuzativo, participoj, aspektoj de la verbo ktp. Ni kantu kune. Ni provu verki. Ĉio-ĉi donu al vi impulson por profundiĝo en Esperanton.

Cours B2-C1 : niveau moyen description seulement en espéranto
  • Kurso por meza nivelo ... teksto kompletigota
  • Alex estas kataluna esperantisto, kiu naskiĝis en Barcelono, vivis en Roterdamo kaj nun ĉe Antverpeno.
  • Li estas edzo de flandra esperantistino, kun kiu li ekhavis tri denaske esperantistajn infanojn.
  • Li estis fonda kunlaboranto de la magazino Monato, kasisto en la estraro de TEJO, komitatano de UEA nome de Flandra Esperanto-Ligo. Nun li kunlaboras en la Esperanto-domo de Antverpeno kaj aktivas en la urba Esperanto-movado.

COURS B1-B2 « Progresser en jouant dans la joie »
Plus d’informations seulement en espéranto
  • Dank’al tre diversaj ludoj, ni kreos ĝojan kaj fruktodonan etoson. Ni ne nur ludos, sed ankaŭ ni havos rigardon al la gramatiko kaj pliriĉigos nian vortprovizon. Ni tamen ne forgesos rigardi la historion de la lingvo kaj de la movado por lerni kaj poste efike labori por la lingvo. Se vi jam uzas skribe la bazajn regulojn kaj deziras progresi, tiu grupo estas por vi !
  • NB : Masko portenda en la klascambro, laŭ la sana situacio !
  • Alain komencis la esperantan grupon en Loveno-la-Nova en Belgio ĉirkaŭ 1997 kaj tie instruis kelkajn kursojn por komencantoj. En Montpeliero li instruis Esperanton por progresintoj kadre de la Centro Esperanto de Montpellier. Lastatempe li instruis dum la kongreso de ILEI en Italio, kurson de progresantoj.

Enfants : Activités RÉCRÉATIVES
Selon la météo et vos préférences, Bert organise des activités :
  • baignade dans la piscine communale ou 2 bases de loisir proches
  • visite d’un zoo La Flèche ou Doué-la-Fontaine avec les enfants (en voiture)
  • tennis de table sous le hangar (apportez vos raquettes)
  • volley-ball sur le terrain (bordés d’arbres)
  • football sur la grande prairie (sans marquage)
  • visite à pied au dolmen (à 2-5 km) et à la salle de Boule de fort (à 1,3 km à St. Martin d’Arcé)
  • excursion à des châteaux de la Loire (par votre voiture)
  • jeux de société (il y en a sur place, apportez les vôtres)

Enfants : ORIGAMI
  • L’origami est un art japonais ancien de pliage de papier pour créer de merveilleuses petites figurines. Nous apprendrons les bases de cet art et ferons divers modèles. Nous créerons aussi des marionnettes en papier et nous préparerons des petites scènes avec elles. Pour participants entre 6 et 99 ans.
  • Nous faisons cet atelier de façon ludique, avec des contes d’origami, des modèles animés, des casse-têtes, des trucs, des marionnettes à doigt etc. Avec nos modèles préparés, nous créerons peut-être des vidéos selon la technique d’origami.
  • Larisa a étudié la génétique moléculaire à Kiev, ensuite le théâtre de marionnettes et l’origami à Moscou. Depuis plus de 20 ans, elle s’occupe d’origami et de marionnettes et de jeux éducatifs pour enfants. Dans l’atelier, elle travaille avec Alain Delmotte, qui a obtenu un doctorat en botanique à Louvain et le diplôme d’interlinguistique à Poznań.
  • Voici un vidéo monté par Anastasia sur le cours à distance d’été.

PRIX et INSCRIPTION au séjour à Grésillon
  • Le prix de votre séjour est calculé automatiquement lors de votre inscription en ligne. Pour une estimation du prix, il suffit de renseigner la catégorie d’âge, la chambre et le nombre de nuits.
  • Prix à partir de 10 € par jour (cours et activités, camping, repas apporté). Demi-tarif sur les repas, les cours et les activités pour enfant, ado ou personne à ressources modestes.
  • Forfait tout inclus pour le séjour d’un adulte pendant 7 jours, comprenant l’hébergement, les repas, les cours, les activités : entre 279 et 472 € (camping 253 €).
  • Une réduction de 5% sur le forfait tout inclus est appliquée pour inscription et versement de 100 € d’arrhes au moins 2 mois avant le début du séjour.
  • Cliquez ici pour vous inscrire. Retrouvez tous nos tarifs ici. Pour une formule hors forfait nous contacter.

Équipe : Bert Schumann, Jannick Huet ...


Inscrits 2022 : Bert, Fanny & Emmanuel, Hervé, Jean-Luc, Larisa & Alain, Nathalie, Nicky, Nicolas, Noëmie, Pauline & Vito, Pierre & Marcelle, Pascal Ron, Svitlana, Ŝtonĉjo, Timm, Xavier

Enfants/jeunes avec âge 2022 : Octave 11, Mathilde 10, Boguslav 9, Botan 9, Loïc 8, Diana 7, Linus 5, Joséphine 3, Léonard 3, August 2, Margo 1 ...

Provenance des participants 2022 : BE-2160 Wommelgem, 2580 Beerzel, NL-6247 AD Gronsveld, UA-3141 Kijivo ; FR : 10000 Troyes, 21000 Dijon, 34090 Montpellier, 35510 Cesson-Sévigné, 35720 Pleugueneuc, 36330 Velles, 45400 Fleury les Aubrais, 49100 Angers, 63120 Sainte Agathe, 68200 Mulhouse, 75015+75019 Paris, 91120 Palaiseau ...

Afficher une carte avec la provenance des participants.
Contactez-nous pour du co-voiturage ou consultez ici


Photos de 2023, 2022, 2021, 2020, 2019

Vidi televidan filmeton