AŬTUNE les vacances (2017-okt-27/nov-04)

AŬTUNE - AŬtuna TUmulta NEsto
6-èmes vacances pour enfants, familles, grands-parents
du vendredi 27 octobre 18h au samedi 4 novembre 2017 matin
Cours, chorale Interkant et autres activités, programme pour les enfants.
Formulaire d’inscription ...

CONTENU
  • COURS
    • Stano Marček (Slovaquie) Cours audiovisuel de conversation pour élèves avancés (B2-C1)  
    • Bert Schumann (Bretagne) Méthode Cseh, cours pour débutants par méthode directe en espéranto (A1-A2)
    • Elisabeth Barbay (IdF) Cours pour faux débutants (si besoin) (A2-B1)
    • Bert Schumann (Bretagne) Traduction de plaisanteries français-espéranto (C1)

  • POUR ENFANTS
    • Elisabeth Barbay : Pratique de l’espéranto par des jeux (le matin)
    • Elisabeth Barbay : Atelier pour fabriquer des décorations pour Halloween et si possible préparation d’un petit spectacle (l’après-midi)
    • Jack O’Lantern (Irlande) Fête folklorique d’Halloween, après notre visite chez des voisins. Emporte ton déguisement ! 2017-10-31
    • Bert Schumann : Activités amusantes pour enfants jusqu’à 99 ans : jeux de société, scrabble, tennis de table, pétanque. Volley-ball et football avec tous
    • Apprendre le chanson « La Kanto de la Koloroj » html pdf retlibro
  • ACTIVITÉS
    • Zdravka Bojĉeva (Savoie) Chant choral avec Interkant’ (2017-10-28/31)
    • René Jelenc (Aquitaine) Bricolage, réparations, sloyd, jardinage, couture
    • Stano Marček (Slovaquie) Chantons des chansons célebres en espéranto, accompagné à la guitare
    • Elisabeth Blond (Anjou) Danses folk
    • Pascal Hébert (IdF) Shogi et d’autres jeux
    • Xavier Godivier (Bretagne) Atelier de méditation en pleine conscience, env. 1h par jour
    • Éco-tourisme : randonnée individuelle ou guidée dans les environs
    • Libroservo (librairie en espéranto) sur place, voir le catalogue
  • SOIRÉES
    • Concert de 4 chorales (Musica-Cheviré, Chant’Aubance, La Viva, Interkant’) 2017-oct-29 17h00, Baugé, salon René d’Anjou
    • Stano Marček (Slovaquie) Conférences sur des thèmes variés - choississez dans cette liste
    • Nicolas Mougeot-Bohers (Bretagne) jeu de société en Espéranto fait maison « Kiu estas tiu ? »
    • Xavier Godivier (Bretagne) Film avec sous-titrage en espéranto et film muet comique et poétique de Buster Keaton

Cours : MÉTHODE DIRECTE
  • Cours audiovisuel de conversation pour élèves avancés afin d’atteindre le niveau CECRL B2 à C1. Le professeur s’adaptera au niveau de ses élèves.
  • Le cours se base sur une méthode directe et inductive par laquelle les élèves – à l’aide d’images et d’analogies – reçoivent subconsciemment des explications sur les nouveaux éléments et ensuite – dans les textes et exercices – les rencontrent de nouveau et les répètent jusqu’à l’appropriation.
  • Stano est né en 1953 à Martin, Slovaquie où il vit toujours. Il a appris l’espéranto comme élève à 12 ans. Il a enseigné pendant longtemps dans une dixaine de pays et est membre de l’Académie d’Espéranto. Il est l’auteur et éditeur d’un manuel Espéranto par la méthode directe, qui est sorti dans 40 langues. Voir son offre complète.
Cours : MÉTHODE CSEH
  • Cours oral de l’espéranto pour débutants
  • L’enseignant ne parle en principe qu’en espéranto. Les élèves n’ont pas besoin d’écrire, ne reçoivent pas de devoirs, mais doivent assister à chaque cours. L’enseignant pose des questions faciles - les élèves y répondent en chœur, ensemble. L’enseignant utilise des images et objets communs, apportés ou trouvés sur place. Les leçons de la méthode Cseh sont structurées de façon à ce que chaque mot soit expliqué par les mots déjà enseignés et mémorisé immédiatement par des questions et réponses.
  • Bert a appris cette méthode d’Audrey Childs-Mee à Varsovie et en Bulgarie, et l’a ensuite enseignée dans des lycées en Slovaquie et Pologne, puis dans des stages à Grésillon.

Activité : CHANT CHORAL
  • La chorale Interkant’ continue sur son nouveau projet, dans le but de présenter un spectacle d’ici 1-2 ans. Si vous voulez chanter, danser, faire du théâtre, jouer d’un instrument, profiter d’une ambiance chaleureuse, venez nous rejoindre dès maintenant pendant ce stage de chant. Essayer ne vous engage à rien.
  • Chant matin et après-midi, du 28 à 10h jusqu’au 31 octobre 17h ; vous pouvez arriver dès le 27 octobre vers 18h et partir le 1 novembre matin.
  • Chef de chœur : Zdravka Bojĉeva (Savoie). Chants en espéranto d’après le répertoire habituel.

Activité : ÉCO-TOURISME
  • Promenade guidée dans le parc du château avec notre livret d’interprétation des flore et faune locales de Grésillon
  • Randonnée individuelle, à pied ou en vélo, sur la nouvelle Voie Verte qui longe Grésillon ou sur ces circuits
  • Visite du dolmen de la Pierre Couverte (3 km)
  • Visite de la Boule de fort (1,5 km)
  • Recherche de trésors via géo-caching avec votre GPS
  • À la demande, excursion à des châteaux de la Loire (par votre voiture)

PRIX et INSCRIPTION au séjour à Grésillon
  • Le prix de votre séjour est calculé automatiquement lors de votre inscription en ligne. Pour une estimation du prix, il suffit de renseigner la catégorie d’âge, la chambre et le nombre de nuits. Cliquez ici pour vous inscrire.
  • Prix a partir de 8 € par jour (enfant, cours et activités, camping, repas apporté).
  • Forfait tout inclus pour séjour de 8 jours : entre 319 et 540 € (camping 274 €).
  • Une réduction de 5% est appliquée pour inscription et versement de 100 € d’arrhes au moins 30 jours avant le début du séjour complet.
  • Retrouvez tous nos tarifs ici. Extrait : chambre 9-38 €, camping 3 € ; trois repas 23 €, cours et programme 12 €, par jour.

Équipe : Bert Schumann, Jannick Huet, Thierry Charles


Inscrits : Aloyce, Anne-Laure, Annie, Claudine & Vinko, Deneza, Denise, Dominque, Elisabeth B, Elisabeth & Patrick, Francis, Françoise & Frank, Françoise & Hubert, Geneviève, Gérard, Gilles, Isabelle, Jannick & Bert, Jeannine & Bernard, Louis, Lucia, Manjo, Marie-Pierre, Nathalie, Pascal, Patricia, Roland, Stano, Sylvie, Vincent, Xavier, Zdravka & Jimmy ...

Enfants/jeunes : Maïwen 15, Eole 15, Nora 14, Lola 14, Nicolas 14, Hélène 12, Mathilde 5 ...
(Votre enfant peut dormir avec d’autres filles/garçons.)

Provenances des participants : SK-03601 Martin ; TZ-Daressalaam ; UK-CO76SF Colchester ; LU-5875 Alzinge ; FR : 19500 Turenne, 22000 St Brieuc, 22140 Bégard, 22300 St Michel en Grève, 22690 Pleudihen sur Rance, 25700 Valentigney, 29600 Morlaix, 35700 Rennes, 35510 Cesson-Sévigné, 35720 Pleugueneuc, 37700 St Pierre des Corps, 44100 Nantes, 49000 Angers, 49250 La Ménitré, 49320 St Saturnin-sur-Loire, 53970 L’huisserie, 56000 Vannes, 56310 Quistinic, 56450 Theix, 56330 Pluvigner, 69300 Caluire, 72000 Le Mans, 72100 Le Mans, 74500 Evian-les-Bains, 75015 Paris, 75020 Paris, 90000 Belfort, 91120 Palaiseau, 93140 Bondy

Afficher une carte avec la provenance des participants.
Contactez-nous pour du co-voiturage ou consultez ici


Photo de 2017. (Video de AŬTUNE 2017 grâce à Andy Horrocks.)

Opinions des participants 2017 - 2012
Mia unua staĝo en Greziljono estis tre amuza, eduka kaj interesa. Mi ĝuis esti en tiel bela loko, ĉirkaŭata de agrablaj samideanoj kun kiu mi ludis, babilis kaj lernis. Tre valora estis la kurso gvidita por Stano Marĉek, kaj ankaŭ la agrablaj ekskursoj, ekzemple kajaki sur la rivero Loir. Ankaŭ ni manĝis ege bone ! Koran dankon al Ĵannick, Bert kaj Stano, kaj ĉiuj organizantoj kaj partoprenantoj. Sophie