AŬTUNAS aŭ AŬTUNE - AŬtuna TUmulta NEsto
12. gemeinsame Ferien für Kinder, Familien, Großeltern
Kurse und verschiedene Aktivitäten, Programm für Kinder
Ankunft Montag, 23. Oktober ca. 18 Uhr
Abfahrt bis Donnerstag, 2. November mittags

Kurs: C1 (Beschreibung nur in Esperanto und französisch)

KURSO B2: « Tropfen werden zu Flüssen »

• Der Kurs konzentriert sich auf alle Sprachkenntnisse: Sprechen, hörendes Verstehen, Schreiben und Verstehen beim Lesen. Der Kurs befasst sich auch mit Grammatik. Hauptthemen des Prüfungslehrplans werden jeden Tag behandelt. Übungen werden häufig aus Prüfungsunterlagen entnommen. Das Endziel ist, dass die Auszubildenden bereit sind, eine Prüfung erfolgreich zu bestehen.
• Lehrbuch ist nicht erforderlich, notwendige Dokumente gibt der Lehrer. Für den Kurs ist es nützlich, über folgende Bücher oder ihre Online-Versionen zu verfügen: Plena Ilustrita Vortaro, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko->https://bertilow.com/pmeg] und ein Wörterbuch Ihrer Sprache.
• Szabolcs ist ein Ungar, der seit 12 Jahren als Esperanto-Lehrer in Warschau, Polen lebt. Seine Kompetenzen werden durch sein Abitur, die Lehrerausbildung und das Studium der Esperantologie in Poznan sowie das Studium der finnischen Philologie an der Warschauer Universität unter Beweis gestellt. Er nimmt oft als Lehrer an Esperanto-Veranstaltungen teil und hat in mehreren Ländern unterrichtet. Er nahm an der Ausbildung "Werden Sie TEJO-Coach" teil und leitete mehrere Lehrerfortbildungen.

ESPERANTO-PRÜFUNG (Beschreibung nur in Esperanto und französisch)

• Legu tie kaj kontaktu nin.
• Ĝenerala programo la 2an de novembro:
  • 8h45: enskribiĝo kaj pago
  • 9h-10h: unuagrada ekzamano / gramatika testo por la duagrada
  • 10h15-12h15: skriba parto de la duagrada
  • posttagmeze: parola parto: po 20 minutoj. Unu preparas dum alia trapasas. Laŭ la programo de la sukcesintoj, organiziĝas la vico.

Kinder: ORIGAMI

• Origami ist eine alte japanische Kunst, Papier zu falten, um wunderschöne kleine Figuren zu kreieren. Wir lernen die Grundlagen dieser Kunst und falten verschiedene Modelle. Wir erschaffen auch Handpuppen aus Papier und bereiten mit ihnen kleine Szenen vor. Für Teilnehmer von 6 bis 99 Jahre.
• Dieses Atelier geschieht in spielerischer Form, mit Origami-Fabeln, bewegten Modellen, Rätsel, Tricks, Fingerpuppentheater usw.

  

  Mit den angefertigten Modellen machen wir vielleicht Videos nach der Origami-Technik.

• Larisa studierte Molekulargenetik en Kiew, später Puppentheater und Origami in Moskau. Seit über 20 Jahren beschäftigt sie sich mich Origami und Puppentheater und mit Lernspielen für Kinder. Im Atelier hilft ihr Alain Delmotte, er wurde Doktor für Botanik und Ökologie in Löwen und studierte Interlingvistik in Posen.
• Hier ist ein Video, von Anastasia montiert, über den Sommer-Online-Kurs

Aktivaĵoj: ĈIRKAŬ HALOVENO

• Prelego pri kiel rakonti halovenajn historiojn efike. Ni faru tion ekstere dum mallumo, en arbaro, kun poŝlampoj kaj lanternoj
• Rakonto pri la historio de sorĉistinoj kaj procesoj kontraŭ ili
• Vespera serĉado de fantoma trezoro kun lumetoj kaj poŝlampoj
• Prelego pri la historio de kukurbo kaj realigi receptojn per ili: malplenigi malgrandajn kukurbojn por fari grimac-lanternojn kunporteblajn kaj por fari supon, kukon, marmeladon
• Fari sorĉist-ĉapelojn el nigra papero kaj ornami ilin, fari sorĉistan balailon el arbaraj branĉoj kaj ŝnuro, fari vestaĵon el malnovaj litukoj, fari kandelingojn por bateri-kandeletoj por la nokta kandelpromenado
• Verki kaj kune ludi teatraĵon pri haloveno, se ĉiuj kunhavas kostumojn
• Fari figurojn el marcipano se vi ŝatas frandi. Plenkreskuloj povus fari haloven-aĵn el argilo. brodi proprajn buŝtukojn halovenajn, Greziljonajn, kun propra nomo
• Nicky ŝatas labori, ludi kaj manlabori kun la infanoj - ili tion ŝategas. La temo Haleveno donas multajn eblojn, sed bezonas gepatran helpon.

PREIS und ANMELDUNG zum Aufenthalt in Grésillon

• Der Preis Ihres Aufenthaltes wird bei Ihrer Online-Anmeldung automatisch berechnet. Zum Kostenvoranschlag genügt die Angabe der Alterskategorie, des Zimmers und der Anzahl der Nächte. Zur Anmeldung hier klicken.
• Preis ab 8 € pro Tag (Kind, Kurs und Aktivitäten, Camping, Selbstversorgung).
• All-inclusive-Preise für kompletten 8-tägigen Aufenthalt: zwischen 319 und 540 € (Camping 274 €).
• Preisnachlass von 5% bei Anmeldung und Anzahlung von 100 € wenigstens 30 Tagen vor Beginn des kompletten Aufenthaltes.
• Alle unsere Tarife hier. Auszug: Zimmer 9-38 €, Camping 5 €; drei Essen 23 €, Kurs und Programm 12 €, por Tag.

Team : Bert Schumann ...

Teilnehmer : Barbara, Bernard, Bert, Deneza, Dominique, Fanny & Emmanuel, FaMo & Ghislaine, François, Frédéric, Gérard, Larisa & Alain, Maurice, Maja & Hubert, Nathalie, Renée, Richard, Sayadpour & Mahsan, Sophie, Svitlana, Szabolcz, Trigo Peng, Xavier ...

Kinder/Jugendliche : Sophie 25, Tobie 25, Éole 14, Octave 12, Mathilde 11, Ulysse 11, Boguslav 11, Botan 10, Zélie 9, Diana 8 ...

Wohnorte dieser Teilnehmer : CN-430070 Wuhan, PL-01140 Warszawa, IR-14188 Tehrano, UA-3141 Kijivo, FR-13600 La Ciotat, 16000 Angoulême, 22130 Corseul, 22140 Bégard, 31400 Toulouse, 34090 Montpellier, 35510 Cesson-Sévigné, 35720 Pleugueneuc, 36330 Velles, 44100 Nantes, 44630 Plessé, 56000 Vannes, 60300 Senlis, 71530 Fragnes La Loyère, 72100 Le Mans, 75019 Paris, 84330 Caromb, 85170 le Poiré-sur-Vie, 92000 Nanterre ...

Eine Karte mit den Wohnorten der Teilnehmer anzeigen.
Kontaktieren Sie uns wegen möglicher Fahrgemeinschaften oder hier suchen

Fotos von 2023.

Foto von 2022.

Foto von 2021.

Foto von 2019. (Video von AŬTUNE 2017 dank Andy Horrocks.)

Meinung von 2023
– Mirinde aŭtunis. Almenaŭ mi sentis min kiel ĉina E-parolanto. Speciale mi lernis multe per la legado kaj diskutado ĉe Renée kaj spertis amikecan kaj harmonian etoson. Peng el Ĉinujo
– Malfrua malkovro. Post 38 jaroj da esperantisteco kaj dum la kvina vojaĝo al Francio, mi finfine vizitis la paradizon de Grésillon. Ni ne ŝlosis la pordojn, ne tro uzis elektron kaj akvon, manĝis kune multe da sanaj manĝaĵ, diskutis dum la kursoj pri aktualaj temoj, prelegis, kaj multe pli. Mia edzino akompanis min. Ni 4-foje marŝis la vojon inter la kastelo kaj Baugé, kaj unu fojon ĝis Saint-Martin-d’Arce. Ni revenis hejmen kun tre agrablaj memoroj pri la vojaĝo. Keyhan kaj Mahsan el Irano
– Dum Aŭtunas, ni multe ŝatis niajn kursojn kun Renée kaj kun Sabi. La etoso estis varmega, precipe pro la ĉeesto de multaj infanoj. La vizito de la kastelo de Le Lude tre plaĉis al ni. Ankaŭ la prelegoj kaj proponoj de Larissa pri origamio. Maja kaj Hubert el Bretonujo
– Mia grupo bone parolis sed ĉefe ŝatis interveni, argumenti kaj estis plezuro diskuti kun ili pri la plej diversaj temoj. Renée, C1-instruistino el suda Francujo
– Post kvin tagoj kaj duono de agrabla partopreno en kantstaĝo Interkant’, mi partoprenis nur 4 tagojn en kursoj de bonega instruisto Sabi en nivelo B1-B2. La partoprenantoj havis tre malsamajn nivelojn sed mi opinias, ke la klaraj kaj interesaj kursoj de Sabi estis tre profitaj al ĉiuj. Deneza el Bretonujo
– Mi ĝuis la parolajn interŝanĝojn ĉirkaŭ tre diversaj temoj. La bazo estis diversstilaj tekstoj, elektitaj De Renée Triolle, la klera animantino de nia grupo. FAMo el okcidenta Francujo
– Merci pour ce chaleureux accueil qui m’a mise en bonnes conditions pour décxouvrir l’Espéranto. Dankon. Ghislaine el okcidenta Francujo
– La renkonto estis, kiel kutime, interesa, plena je atentokaptaj kaj utilaj agadoj por la infanoj kaj plenkreskuloj. Estis tempo de Haloveno kaj ni preparis kun la infanoj modelojn, por tiu festo. Neforgesebla estis la kurso de Renée Triolle kaj la ebleco fari la ekzamenon (nivelo 2) je la fino. Eĉ, se dum la tuta tempo pluvis, tio ne malhelpis nin pasigi tempon en varma kaj kora etoso. Larysa kaj Alain el Montpellier
– La manĝoj estis originaj, bongustaj kaj bonege servitaj. Ni havis belajn renkontiĝojn en agrabla kadro. Ghislaine kaj FAMo