E-kurso kaj interŝanĝoj (2018-jul-09/16)

Maratona Esperanto-kurso (ĉ. 7-12-18 tagoj)
de lundo, 9-a de julio, posttagmeze ĝis vendredo, 27-a de julio 2018, tagmeze
 
Paralele : Interŝanĝoj de scioj kaj de faroj
kun spirito RERS kaj LIS
laŭ VIAJ diversaj proponoj de aktivaĵoj por ĉiuj aĝoj
de lundo, 09-a de julio, posttagmeze ĝis lundo, 16-a de julio 2018, tagmeze

ENHAVO
  • INTERŜANĜOJ en franca lingvo el la jaro 2017
    • Caroline Mauboussin (Luarvalo) Libro-bindado
    • Barbara Gulminelli (Italujo) Ĉigongo (14-16 jul)
    • Élias Seidowsky (Indrio) Jida kulturo : lingvo, historio, kantoj
    • Henriette Gloriès (Okcitanio) Ekzercoj matenaj : la 5 tibetaj, teknikoj Nadeau ktp.
    • Marie Le Corre (Luarlandoj) Kuna kurso pri organizado, informadiko, spertopartigo (11-13 jul)
    • Frédérique Limoges (Aŭvernjo) Inico al Ĵin Ŝin Ĵjucu (11-13 jul)
    • Alain Bouyer (Luarlandoj) Epistemologiaj fundamentoj por kompreno kaj kuracado (11-13 jul)
    • Élias Seidowsky (Indrio) La konflikto israelo-palestina
    • Odile Barckicke (Francilio) Voltaire kaj la medecino, anekdotoj (1h)
    • Jean-Louis Gréau (Pikardio) Energio de la manoj : malkovro, aktivigo kaj uzado (11-14 jul)
    • Alain Bouyer (Luarlandoj) La donado de respondeco per la stokasta A aŭ B, kiel la motoro de kolektiva vivo (15-17 jul)
    • Marie-Blanche Gréau (Pikardio) Masaĝi la piedojn kaj manojn. Doni kaj ricevi (11-14 jul)
    • Jean-Louis Gréau (Pikardio) Konstruo de plasmo-generator-eto (metodo Keshe) por via elektrokonektingo (pagenda 5 € por materialo) (11-14 jul)
    • Michael Harvey (Anglujo) Fantaziaj fabeloj, rakontoj neprobablaj fizike sed kredindaj psikologie
    • Annie Aucouturier (Aŭvernjo) Inico al desegno por vojaĝkajero (10-14 jul)
    • Nesrine Chaouadi Skribarto ĉina kaj araba (Vogezoj) (14-16 jul)
    • Joëlle Gibault (Aŭvernjo) Polma masaĝo kaj eneagramo
    • Florence Rolland (Ĉarento) Societaj ludoj - kantoj kun gitaro
    • Katia Hettal (Vogezoj) Ŝminkado por virinoj kaj infanoj (14-16 jul)
    • Michael Harvey (Anglujo) Kiel la angloj festas (dum festotagoj)
    • Francis Bedon (Luarlandoj) Argentina tango kaŭ popoldancoj
    • Marie-Ange Berthelot (Normandio) Prezento de la plena konscio (atenta ĉeesto)
    • Malika Touati (Vogezoj) Bakado de orientaj kukoj gazel-kornoj (14-16 jul)
    • Michael Harvey (Anglujo) La vero pri la Angla Kuirejo
    • Isabelle Nicolas (Luarvalo) Enscenigo de teatraĵetoj
    • Edith Payen (Normandio) Konsciigo pri neperforta komunikado
    • Alain Louis (Akvitanio) Mitologio tera kaj Legendoj el la ĉielo stela
    • Émile Portella (Francilio) Vegetarismo - rimedoj naturaj (interŝanĝo de receptoj)
    • Elisabeth Barbay (Francilio) Kanzona ateliero ĉirkaŭ gitaro
    • Alain Louis (Akvitanio) Skistogaso : Nova Eldorado, senelirejo aŭ onta katastrofo ?
    • Marie-Paule M. (Francilio) Esprimi sin per kanto kaj movoj por liberigi la korpan streĉon
    • Isabelle Nicolas (Francilio) Promenado en le parko por malkovri la lokan flaŭron kaj faŭnon
    • Elisabeth Barbay (Francilio) Unuaj paŝoj en Esperanto - por komencantoj
  • PROGRAMO en Esperanto el la jaro 2017
    • Perla Mielo (Hungarujo) Paroli Esperanton bele kaj elegante, uzante ĝustan gramatikon : unua periodo de la maratona Esperanto-kurso
    • Louis Jeuland (France) Esperanto-kurso por komencantoj : unua periodo de la maratona Esperanto-kurso
    • Perla Mielo (Hungarujo) Muziki komune
    • Libroservo surloke, vidi la liston.
  • DISTRAĴOJ vespere
    • Ekzemploj : tabloludoj, malfermita scenejo, dancoj ... laŭ viaj proponoj
    • Wangari Maathai (Kenjo) Projekcio de la filmo Enradikiĝi (Elisabeth)

Aktivaĵo : LIBRO-BINDADO
  • Venu bindi vian propran esperantan libron en nia ateliero de libro-bindado. Pluraj jam lernis bindadon kaj estis tre fieraj kaj agrable mirigitaj ! Vidu belan rezulton.
  • Nia bindistino Caroline ree bonvenigas vin en 2017. Por tiu laboro necesas kontroli sin, lertajn agi kaj forte koncentriĝi dum du horoj, do partoprenanto estu almenaŭ 8- ĝis 10-jara.

Aktivaĵo : MUZIKI
  • Ni formas etan muzikgrupon. Kelkaj el vi kunportos siajn muzikinstrumentojn. Oni povas uzi diversajn objektojn, eĉ la propran korpon, ne nur la manojn.
  • Perla proponos certajn muzikaĵojn. Ni certe havos emon kaj talenton pri improvizado. Eble ni povos ankaŭ ludi kun la kantemuloj.
  • Perla Mielo, hungarlingve Mézes Gyöngyi, jam 5-jara evidentiĝis muzika talento kaj kantis sur podio, poste komencis pianludi. Ŝi diplomiĝis en Budapeŝto kiel artmuzikisto pri perkutinstrumentoj kaj ĉiuj postaj postenoj ŝiaj rilatis al muziko.

Kurso : ESPERANTO
  • Paroli Esperanton bele kaj elegante, uzante ĝustan gramatikon
  • Se ni asertas, ke Esperanto estas bela kaj facila - almenaŭ relative facile alproprigebla - lingvo, ni pruvu tion per modela prononco kaj ĝusta uzo de la gramatikaj reguloj. Tiucele ni faros parolekzercojn kaj diverstemajn prelegetojn, post kiuj oni rajtos korekti la erarojn de la parolinto. Mi emfazas la gravecon de la akuzativo, ja ĝi ebligas la liberan vortordon. Sed ne timu, tamen literaturo kaj humuro ne mankos en miaj lecionoj. Nia instruisto adaptiĝas al la nivelo de siaj lernantoj.
  • Perla eklernis Esperanton en 1982, diplomiĝis pri ĝi en la budapeŝta universitato ELTE kiel mezlerneja instruisto pri Esperanto. Tiu estas ankaŭ ŝia hejma lingvo kun sia edzo el Kubo. Krom ŝia laboro en muziklernejo, ŝi preparas plenkreskulojn por akiri diplomon en ŝtata lingvoekzameno pri Esperanto en meza nivelo.

PREZO kaj ALIĜO al restado en Greziljono
  • La prezo de via restado kalkuliĝas aŭtomate dum via reta aliĝo. Por taksi la prezon, sufiĉas indiki la aĝkategorion, ĉambron kaj nombron de noktoj.
  • Prezo ekde 8 € tage (kurso kaj aktivaĵoj, tendejo, memzorganto). Reduktita prezo pri manĝoj, kursoj kaj aktivaĵoj por infano, adoleskanto aŭ homo kun modestaj rimedoj.
  • Ĉioinkluziva prezo por la restado du plenkreskulo dum 7 tagnoktoj, inkluzivante la tranoktojn, manĝojn, kursojn, aktivaĵojn : inter 279 kaj 472 € (tendejo 239 €).
  • Redukto de 5% je la ĉioinkluziva prezo validas por aliĝo kun antaŭpago de 100 € almenaŭ 2 monatojn antaŭ la komenco.
  • NB : Se vi aliĝas al la semajno de Interŝanĝoj, tiam en la aliĝilo al la programo, marku la butonon "Mi partoprenas neniun programeron", ja la aktivaĵoj senkostas ĉar la interŝanĝoj estas reciprokaj kaj senmonaj.
  • Baza prezo por Interŝanĝa restado dum 7 tagoj : inter 224 kaj 427 € (tendejo 182 €)
  • Klaku ĉi tien por aliĝi. Ĉiuj niaj tarifoj tie. Por alia tarifo, bv. kontakti nin.

Teamo : Elisabeth Barbay, Isabelle Nicolas, Thierry Charles


Aliĝintoj : Elisabeth, Isabelle

Infanoj/junuloj kun aĝo : ...

Loĝlokoj de la partoprenantoj : HU:2030 Érd ? FR : 75020 Paris, 93140 Bondy, ...

Afiŝi mapon kun la loĝlokoj de la partoprenantoj.
Kontaktu nin pri kun-veturadokonsultu tie


Foto el 2017

Opinioj de partoprenantoj 2017 - 2016 - 2015
Saluton. Il me semble que l’ambiance était plus détendue que l’année précédente, peut-être est-ce du au fait que nous étions déjà un bon petit groupe à nous connaître. Les échanges sont toujours aussi riches et variés. Notre fils Romain, handicapé, y trouve bien sa place. C’est vraiment sympa et nous pensons bien y revenir l’année prochaine et faisons de la pub. Jean-Louis Ege mi ĝuis la restadon en Grésillon dum ambaŭ partoj. Precipe ĝojigis min la partopreno ankaŭ de ne-esperantistoj en mia muzika ateliero ! Mi estas tre kontenta pri la laboremo de la esperanto-lernantoj, estis bone rimarkebla ilia progreso. Kaj tre plaĉis al mi la kromaj programeroj : tai-ĉi, rid-jogo, meditado, jogo kun Marie ; kaj la semajnfina spektaklo, al kiu ankaŭ mi povis kontribui. Perla el Hungario
J’ai été ravie de participer à cette semaine d’échanges ! J’ai apprécié l’accueil chaleureux et l’hébergement en camping dans un lieu plaisant, ainsi que l’unité du groupe. Le programme était captivant, les animatrices/teurs agréables et compétent(e)s ! Bien qu’ayant eu quelques difficultés au départ pour m’adapter au rythme marathon des cours d’Espéranto, je suis heureuse d’en avoir acquis les bases ... que je révise presque chaque jour, depuis ! Henriette C’est entraînée par mon ami Emile, espérantiste, que je suis venue à Gresillon, sans savoir ce qui m’attendait. J’avoue que, au début, j’étais un peu effarée de rencontrer des gens farfelus, je veux dire hors du commun, chacun dans leur genre. Et bientôt j’ai aimé cela. Par la suite, j’ai rencontré tellement de gentillesse, voire même de l’amitié, que je me suis sentie de plus en plus contente d’être venue. ... Mon seul regret : de n’avoir pas assisté à toutes les séances, si intéressantes. Un grand merci à Elisabeth et Isabelle, si compétentes, et à Thierry, dont j’ai apprécié la cuisine. Meilleures pensées Odile