Wie funktionniert das? Mehrmals jährlich finden Wochenenden eine ganze Woche für hilfsbereite Freiwillige im Schloss Grésillon, Esperanto-Kulturhaus, statt, um das Außengelände zu verschönern, um den Zimmerkomfort zur verbessern, um alles notwendige zu reparieren oder zu erneuern, um die Wochen des Sommerprogramms vorzubereiten.
Willkommen ist die Hilfe aller Arbeitswilligen, besonders derer mit beruflicher Spezialisierung oder derer, die zu hause selbst reparieren und gärtnern.
Grundprinzipien: Du organisierst selbst Deine Anreise (lies wie). Du bringst besser Schlafsack oder Bettwäsche und taugliche Arbeitsbekleidung mit, eventuelle Werkzeuge. Du bekommst kostenlos Essen und ein Bett. Vor- und nachmittags hilfst Du bei den geplanten Arbeiten, Deinen Fähigkeiten entsprechend. Im Geist der Zusammenarbeit, führst Du notwendige und nützliche Arbeiten aus, für die Du kompetent und erfahren bist.
Vorbereitung: Bitte informiere früh genug über Datum und Uhrzeit Deiner Ankunft und Abfahrt, damit genügend Speisen besorgt werden. Informiere uns, wie Du helfen kannst. Um Dich anzumelden, kontaktieren Sie uns.
Willkommen und danke für Deine Hilfbereitschaft.
2024:
- 2024-mar-22/24: Bert S, Emmanuel M
- 2024-mar-07/13: Bert S
- 2024-feb-23/27: Bert S, Emmanuel M, Ugo M
- 2024-feb-10/13: Alain D, Bert S, Frédéric L
- 2024-jan-27/28: Bert S, Emmanuel M
- 2024-jan-05/09 : Bert S, Emmanuel M, François J, Frédéric L, Ugo M
2023: 10x, 28n
- 2023-dec-08/12 : Alain D, Bert S, Emmanuel M, François J, Frédéric L, Ugo M (foto)
- 2023-nov-25/26 : Bert S, Emmanuel M
- 2023-nov-01/02 : Bert S, Maurice R
- 2023-sep-30/oct-04 : Bert S, Emmanuel M
- 2023-sep-22/24 : Bert S, Emmanuel M, Frédéric L
- 2023-sep-08/10 : Bert S, Emmanuel M
- 2023-aŭg-23/26: Lupinardo & Leja, Bert
- 2023-apr-01/03: Armelle P, Jannick & Bert, René J
- 2023-mar-10/13: Bert S, Claudie & Dominique B, René J
- 2022-feb-24/27: Bert S, Claudie & Dominique B, René J
- 2022-feb-10/13: Alain D, Bert S, Brigitte C, François J, René J, Ugo D
[ Klaki ĉi tien por (mal)afiŝi la antaŭajn jarojn. ]
2022: 7x, 45n
- 2022-12-02/05: Bert S, Ron W (carreaux)
- 2022-11-18/22: René J, Jannick & Bert, Ron W (bassin, ch.17)
- 2022-okt-17/nov-03: Bert S, Hervé R, René J, Ron W, Miko S, Juan dC, Frédéric N, Vincent G, Frédéric L, Frank M, Botan D, Xavier G (bassin pompiers)
- 2022-jun-27/30: Alain D, Jim B, René J, Yves C, Bert S
- 2022-mar-12/14: Jannick & Bert, Emmanuel M (réunion employés)
- 2022-feb-19/20: Jannick & Bert (préparer la réouverture)
- 2022-feb-04/13: René J, Bert S (terrassement)
- 2022-jan-06/09: Alain D, Bert S, Emmanuel M, Frédéric L, René J (hotte)
2021: 15x, 85n
- 2021-dec-10/12: Bert S, Emmanuel M, Frédéric L
- 2021-nov-30/05: Bert & Jannick, Brigitte A, Emmanuel M, Frédéric L
- 2021-nov-15/19: Bert S, René J,
- 2021-okt-06/15: Bert S, François L, Frédéric L, René J, Yves C
- 2021-sep-06/17: Jannick H, René J,
- 2021-aŭg-28/29: Bert S, Frédéric L
- 2021-jun-17/20: René J, Bert S
- 2021-maj-29/30: Jannick & Bert, Frédéric L, René J (BSC, LAN)
- 2021-apr-26/maj-02: Alain D, Guillaume L, Jannick & Bert, Nathalie & Frédéric, René J (art nature, foto)
- 2021-apr-08/15: René J (finitions PMR)
- 2021-apr-03/05: Emmanuel M, Bert S (extérieurs)
- 2021-mar-20: Frédéric L (contrôle él.)
- 2021-mar-04/17: Yves C, René J, Frédéric L, Bert & Jannick (finitions PMR)
- 2021-feb-10: Bert S (vidange)
- 2021-jan-20/feb-07: Emmanuel M, Bert & Jannick, René J ... (chambre PMR, débroussaillage)
2020: 11x, 127n
- 2020-dec-16/18: Bert (plombier)
- 2020-nov-21/dec-12: Bert & Jannick, Catherine K, Emmanuel M, Frédéric L, René J, Ugo M (divers)
- 2020-okt-07/18: Emmanuel M, René J, Bert S, Catherine K (divers)
- 2020-sep-10/28: Bert & Jannick, Catherine K, René J, Frédéric L (divers)
- 2020-jul-06/20: René J, Yves C (chambre PMR, plomberie)
- 2020-jun-12/24: René J, Bert S, Frédéric L, Yves C (chambre PMR, peupliers)
- 2020-maj-18/jun-2: René J, Bert S, Nathalie R, Frédéric L (chambre PMR, peupliers)
- 2020-apr-23/maj-10: Alain D, Bert S, Frédéric L, Thierry C (petits travaux à l’intérieur, bambous, peupliers)
- 2020-mar-07/11: Brigitte A, Yves C, René J, Claudie & Dominique B, Frédéric L, Bert S, Emmanuel M, Thierno, Thierry C (grand nettoyage du printemps)
- 2020-feb-14/21: Claudie & Dominique B, Yves C, René J, Dominque B, Bert & Jannick, Thierry C (chambre PMR, coupe lauriers, foto)
- 2020-jan-29/feb-04: René J, Ugo M, Bert S, Pierre-Yves C, Thierry C (coupe d’arbres et arbustes)
2019: 14x, 58n
- 2019-dec-26/29: Guillaume L, René J (chambre PMR)
- 2019-nov-21/25: Bert S, Catherine K, René J (drainage, chambre PMR)
- 2019-nov-01/03: Patrice C, René J, (chambre PMR)
- 2019-okt-26/30: Bernard F & Valérie CF, Bert S, René J, Vincent G, Yves C (chape de béton)
- 2019-sept-16/20: René J, Véronique K (chambre PMR)
- 2019-sept-02/06: Jean-Luc K, Véronique K (vélo)
- 2019-aŭg-24/30: Bert S, Jean-Luc K, Paul C, René J, Yves C, Véronique K (chambre PMR)
- 2019-aŭg-06/16: René J, Francis B (chambre PMR)
- 2019-jul-01/04: Catherine K, Isabelle N, René Jelenc (nettoyage)
- 2019-apr-12/16: Bert S, René J, Yves C (chambre PMR)
- 2019-mar-29/apr-02: Bert S, René J (reliure)
- 2019-mar-15/20: Alain C, Brigitte A, Caroline M, Emmanuel M, Frédéric L, Jannick H & Bert S, Jim B, Pauline G, René J, Sunjo C, Yves C (grand nettoyage du printemps, foto)
- 2019-mar-02/06: Bert S, Emmanuel M, René J (remise d’eau)
- 2019-jan-04/06 : Bert S, Isabelle N (vidange)
2018: 13x, 51n
- 2018-dec-07/09 : Bert S, Emmanuel M, René J, Ugo M kaj Isabelle N ...
- 2018-nov-24/25 : Jannick H & Bert S, Frédéric L, Isabelle N
- 2018-okt-20/21 : Bert S, Francis B, Gilles T, Isabelle N
- 2018-aŭg-20/sep-03 : René J, Guillaume L, Ivan L (WC PMR)
- 2018-jul-02/05/15 : Brigitte A, François L, René J, Yves C (WC PMR)
- 2018-jun-9/11/15/17 : René J, Yves C, Frédéric L, Bert S, Jannick H (WC PMR)
- 2018-apr-14/15 : Claudie & Dominique B, René J
- 2018-apr-07/08 : Bert S, René J
- 2018-mar-27 : François L, Nathalie K, René J, Yves C (étude PMR)
- 2018-mar-16/19 : Bert S, Frédéric L, Jean-Jacques M, René J, Ugo M & Isabelle N. (étang)
- 2018-feb-24/25 : Bert S, Geneviève B
- 2018-feb-02/04 : Bert S, Frédéric L, Geneviève B
- 2018-jan-05/08 : Bert S, Frédéric L, Geneviève B, Michel C, René J .... (vidange, prises, bambous)
2017: 10x, 39n
- 2017-okt-16/17 : Alain D, Claude B, Nathalie K, Yves C (PMR)
- 2017-aŭg-29/sep-01 : Francis B, Nathalie K, Patrice C, René J (portail, peinture, douches, tonte)
- 2017-jun-06/15: Isabelle N, Michel M, René J. (extérieurs, muret, douche 2e étage)
- 2017-maj-15/23: Christophe & Sylvie, Isabelle N, René J (douches 1er étage)
- 2017-apr-09/14: Nathalie D kun Philippe, René J, Frédéric N (bassin, massifs)
- 2017-mar-25/27/apr-04: René J, Bert S, Geneviève B, (bassin, chambres)
- 2017-feb-24/27: Bert S, Frédéric D, Frédéric L, Geneviève B, Jean-Jacques M, Jesse O, Pierre G, René J lavoir2
- 2017-feb-18/19: François L, Frédéric L, Geneviève B, Nathalie K, René J (PMR)
- 2017-feb-11/17: Geneviève B, René J (cuisine Trinkejo, bords d’eau)
- 2017-jan-07/08: Bert S, Geneviève B. (vidange)
2016: 13x, 33n
- 2016-dec-25/28: Geneviève B, René J (déversoirs de l’étang)
- 2016-nov-25/27: Bert S, Frédéric L, Jean-Jacques M, René J lavoir2
- 2016-nov-11/13: Bert S, Frédéric D, Frédéric L, René J lavoir2
- 2016-okt-25/31: Bert S, Frédéric D, Jesse O lavoir1, René J, Ugo M, Guillaume & Aliénor
- 2016-sep-10/11: Bert S, Isabelle N, Jean-Jacques M, Jesse O lavoir1, Ludovic B, René J, Yves C
- 2016-jun-06/09: Alfred S, Isabelle N, René J
- 2016-maj-30/jun-03: Gheorghe F, Isabelle P, Jannick & Bert, Jean-Jacques M, Pauline G, René J, Yves C
- apr-16/20: Annie G, François L, Frédéric Lrl, Frédéric Lhr, Jannick & Bert, Jean-Jacques M, Radojica P, René J
- apr-03/08: Isabelle N, Jannick & Bert, Nathalie D, René J
- mar-05/06: Bert S, Isabelle N, Geneviève B (ferme-portes, fenêtre reliure)
- feb-27/28: Bert S, Frédéric L, Geneviève B (peinture portes)
- feb-06/07: Bert S, Geneviève B, Pierre G (toit, chemin, peinture)
- jan-09/10: Bert S, Dominique B (vidange, détecteurs, libroservo)
2015: 13x, 54n
- dec-19: Dominique B (libroservo)
- dec-05/06: Bert S, Frédéric L, Jean-Jacques M, Geneviève B
- nov-20/23: Bert S, Christian L, Frédéric L, René J, Pierre B (fossée téléphone)
- okt-16/18: Bert S, Frédéric L, Gilles T, Julia & Hélène, Isabelle N, René J, Vito M (extérieurs)
- jun-25/26: Yves C (Zamenhof)
- jun-04/05: Isabelle N, Vincent P (Zamenhof)
- maj-18/23/25/29: Anne Marie B, Bert S, Frédéric L, Isabelle N, Jean-Jacques M, Vincent P, Yves C (portes, Zamenhof, couvre-lits, foto)
- apr-26/30: Dominique B, Isabelle N, Marie-Françoise G, Nathalie D (plantes, fleurs, terasse catalpa)
- apr-23/26: Bert S, Gilles T, Julia & Hélène, Vincent P, Yves C (portes, papier peint)
- apr-09/16: Barbara G & Walter J, Corinne S, Isabelle N (parquets, nettoyage de printemps)
- mar-24: Jean-Jacques M kun Victor (linoléum 2e étage)
- mar-16/20/21: Bert S, Frédéric L, Jean-Jacques M kun Victor (alarme incendie, ragréage 2e étage)
- mar-12/13/15: Bert S, Frédéric L, Gilles T & Hélène, Ugo M & Isabelle N (alarme incendie, lac, vignes)
- jan-31/feb-01: Bert S, François L, Frédéric L, Vincent P (porte 13)
2014: 17x, 48n
- dec-06/07: Bert S, Dominique B, Frédéric L
- okt-29/nov-02: Jean-Luc K, Matthieu M, Nathalie D.
- okt-18/19: Bert S, Isabelle N.
- okt-11/12: Bert S, Frédéric L, Yves C (porte 12)
- sep-21/22: Bert S, Gilles T, Stéphane B.
- jul-05/06: Bert S, Isabelle N, Jean-Luc K.
- jun-23/jul-6/16: Jean-Luc K (espaces vertes)
- jun-28/29: Bert S, Frédéric L, Jean-Luc K, Vito M (porte coupe-feux, chemin)
- jun-14/15: Bert S, Frédéric L, Yves C (porte interdite 2e étage)
- maj-10/11: Bert S, Gilles T, Jean-Luc K, Michel C, Ewen & Élodie
- maj-02/04: Bert S, Yves C (plancher 2e étage)
- apr-12/13: Frédéric L, Gilles P, Isabelle N, Jannick & Bert, Jean-Jacques M, Robert N (paliers 11+20, fleurs)
- mar-15/16: Gilles T/Si Rite/Susanne, Jannick & Bert, Yves C (couloir 2e étage)
- mar-01/02: Bert S, Dominique B, Gilles T, Jean-Jacques M, Ugo M, Vito M, Yves C (escalier, balailejo)
- feb-15/16: Anne-Marie F, Bert S, Frédéric L, Gilles P, Yves C (pallier octogonal)
- feb-01/02/07: Bert S, Frédéric L, François L, Gilles P, Vito M, Yves C (escalier octogonal, électricité paliers)
- jan-18: Dominique B (inventaire libroservo)
2013: 12x, 32n
- dec-12/13: François L, Yves C (réception travaux)
- 2013-dec-07/08: Bert S, Thierry & Anne A (vidange)
- 2013-nov-11/14: Bert S, Claude B, Francis L, Frédéric L, Gilles P, Yves C (exutoire, portes, chantier)
- 2013-nov-1/3: Anne-Marie F, Bert S, Frédéric D, Frédéric L kun François, Gilles T kun Hélène, Michele V (peinture ch. 1-6)
- 2013-okt-12/13: Bert S, Frédéric L
- 2013-sep-7/8: Frédéric L, Gilles T, Jannick H & Bert S, Jean-Luc K, Pierre G, Yves C, Xavier G
- 2013-jun-28/jul-05: Claude B, Frédéric L, Geneviève G, Jannick H & Bert S, Michele V, Paulette & Robert N, Ugo M, Zofia L, Yves C
- 2013-jun-15/16: Bert S & Jannick H, Frédéric L, Jacky L, Ŝtonĉjo & Libnjo kaj litovo Kastytis Aleknavicius (peupliers)
- 2013-maj-31/jun-02: Didier L, Frédéric L, Jannick H & Bert S, Libnjo & Ŝtonĉjo, Patrick N, Paulette & Robert N, Yves C (peupliers)
- 2013-maj-17/20: Bert S, Frédéric L, Michel C, Ewen & Élodie
- 2013-mar-16/24: Cathérine K, François, Frédéric L, Jannick H & Bert S, Jean-Jacques Mo, Libnjo & Ŝtonĉjo, Michelle L, Ugo M, Yves C, Zofia L
- 2013-jan-19/20: Bert S, Frédéric L, Libnjo & Ŝtonĉjo, Thierry A
2012: 13x, 34n
- dec-01/02: Bert S & Jannick H, Dominique B, François L, Frédéric D, Frédéric L, Jean-Jacques Mo, Jean-Luc K, Ŝtonĉjo & Libnjo, Yves C, Yvette C (foto)
- 2012-nov-17/18: François L, Frédéric L, Jannick H & Bert S
- 2012-okt-06/07: Bert S, Frédéric L, Robert N, Yvette C
- 2012-sep-21/26: Claude B, Libnjo & Ŝtonĉjo, François L, Jannick H & Bert S, Laurent R, Robert N, Vito M, Xavier G, Yves C
- 2012-jul-02/08/11: Jannick H, Jacqueline L, Louis J, Michelle L, Ronan C, Sunjo C, Ugo M / Laurent D, Michel C, Yves C
- 2012-jun-08/10/12: Dominique B, Jannick H & Bert S, Xavier G / Yvec C
- 2012-jun-01/03: Bert S & Jannick H, François L, Frédéric L, Ŝtonĉjo & Libnjo, Yves C (staĝestro-formado dimanĉe)
- 2012-maj-11/13: Bert S, François L, Yves C
- 2012-maj-04/06: Bert S & Jannick H, Frédéric L, Ŝtonĉjo S, Ugo M
- 2012-mar-30/apr-01: Jannick H & Bert S, Frédéric D, Frédéric L, Gretel S & amikinoj, Yves C, Xavier G
- 2012-feb-13/15+18/19+20/21: Claude & Loes B, Jean-Jacques Ma, Yves C + Bert S, Clément P, Frédéric L, Ugo M, Xavier G + François L, Nicole R
- 2012-jan-27/29: Bert S, Claude B, Francis L, François L, Frédéric L, Patrick E, Phil F, Yves C, Xavier G
- 2012-jan-14/15: Clément P, François L, Jannick H & Bert S, Phil F, Yves C
2011: 7x, 16n
- nov-24/27: Brigitte A, Claude B, François L, Francis L, Gérard F, Jannick H & Bert S, Phil F, Ŝtonĉjo S, Robert N, Yves C, Xavier G
- nov-11/13: Bert S, François L, Frédéric L, Laurent V, Libnjo & Ŝtonĉjo, Ugo M & & Isabelle, Vito M, Xavier G
- okt-28/nov-01: Dominique B, François L, Frédéric D, Frédéric L, Jannick H & Bert S, Phil F, Xavier G
- sep-23/25: Claude B, Dominique B, François L, Jannick H & Bert S, Jean-Jacques Mo, Guy M, Phil F, Robert N, Xavier G
- jun-02/05: Armelle P kun Christelle, Bert S & Jannick H, Dominique B, Dominique & Yves C, Frédéric D, Frédéric L, François L, Louis J, Ŝtonĉjo S, Xavier G
- apr-09/10: Armelle P, Dominique B, Françoise G, Frédéric D, Frédéric L, Genevieve G, Jannick H & Bert S, Ŝtonĉjo S, Yves C
- mar-26/27: Anne-Marie F, Frédéric L, Georges & Yolande C, Jannick H & Bert S, Phil F, Yves C
2010
- nov-11/15: Christian V, Dominique B, François L, Frédéric D, Jannick H & Bert S, Lucette E, Phil F, Xavier G
- okt-23/31: Jannick H Bert & Gretel & Johann & Gudrun S, Dorota & Olivier & Jean-Luc LV, Frédéric L, Genevieve G, Gilles D, Jean-Yves G, Martine M, Phil F, Rémy B (laboro kaj turismo, iuj ĉeestis iujn tagojn)
- Keine früheren Aufzeichnungen