Cours d’espéranto marathon et IEK

4e Cours d’espéranto marathon
du lundi 3 août après-midi au vendredi 14 août 2020 matin
 
En parallèle : 6e Échanges de savoirs et de savoir-faire, voir en détail
10 - 14 août 2020 : 32e Conférence Internationale d’Espéranto post-OSIEK

CONTENU
  • AUTRES ACTIVITÉS
    • Échanges de savoirs et de savoir-faire en français, voir en détail
    • Jean-Luc Kristos : Chantons - de variétés françaises en espéranto !
    • Caroline Mauboussin : Reliure
    • Dori Gromaz-Armenteros : Barcelone, Gaudí, et le Modernisme ou Art Nouveau en Catalogne, en vidéos
    • Ĵordi Perera Faura : Discussion sur l’Économie Solidaire et les Banques de Temps
    • Lorenzo Tomezzoli : Soirée de style karaoké
    • Promenade dans le parc à la découverte des flore et faune locales
    • Elisabeth Barbay : Projection d’un film sur un sujet alternatif le soir
    • Programme de soirée avec l’autre groupe
    • Visites touristiques : ville de Baugé, abbaye de Solesmes, château de Le Lude
    • Libroservo (librairie en espéranto) sur place, voir le catalogue.
  • FÊTE DE FIN DE SÉJOUR ouverte au public :
    • Salle Zamenhof : exposition des œuvres produites par les artistes durant la semaine.
    • Soirée festive : scène ouverte : talents de tous horizons, réjouissez-vous, faites-vous connaître !
Conférence IEK (description seulement en espéranto)
  • La konflikto en orienta Ukrainio - Ulrich Brandenburg
  • Librokulturo kaj legado en la Esperanto-komunumo - Paweł Fischer-Kotowski
  • Ineco de Esperanto - Renée Triolle
  • Unesko kaj Esperanto - François Lo Jacomo
  • Kiel restaŭri brulintajn monumentojn ? - Pierre Grollemund
  • Franca literaturo - Renée Triolle
  • Miaj spertoj en Aŭstralio dum la fajroj 2019/2020 - Rainer Kurz
  • TESPA, Teatro Esperanto de Parizo - François Lo Jacomo
  • Victor Lebrun, la sekretario de Tolstoj - Renée Triolle
  • La sameoj en Finnlando (Internacia Kongresa Universitato 2019) - Jocelyne Monneret
  • Covid-19 kaj aliaj epidemioj - komuna diskuto
  • Provenco, mia bela regiono - Renée Triolle

NB : La Organiza Societo de Intenaciaj Esperanto-Konferencoj (OSIEK) okazigis Intenaciajn Esperanto-Konferencojn (IEK) de 1988 ĝis 2019, poste malfondiĝis. IEK 2018 okazis en Greziljono. En 2020, Greziljono daŭrigas tiun tradicion okazigante la 32-an IEK pri variaj temoj kiel « Naturo, Medio, Klimato, Scienco, Arto, Socio, Politiko, Medicino ». La partoprenantoj mem prelegos.

Cours : niveau supérieur (description seulement en espéranto)
  • Supera kurso por personoj kies nivelo de Esperanto laŭ la KER-sistemo estas C1-C2. La kurso celas personojn kiuj jam sufiĉe bone parolas kaj flue legas en Esperanto. Ĝi enhavos elementojn lingvajn, kulturajn, movadhistoriajn kaj literaturajn. La kursanoj rigardos tiklajn problemojn de la Esperanta gramatiko, serĉos proprajn erarojn (kaj korektos ilin !), kleriĝos pri la Esperanta kulturo kaj la historio de la movado. La kurso disvolviĝos laŭ diversaj metodoj, individuaj kaj
    grupaj, atenton ricevos ĉiuj kapabloj (aŭskultado kaj parolado, legado kaj skribado), ksterlecione ĉiuj laboros etgrupe pri komuna projekto kiun oni prezentos al la aliaj en la fino. Gravan parton okupos la Esperanta literaturo – estos ebloj por iom gustumi originalaĵojn kaj ekscii pli multe pri niaj verkistoj, krome eblos ankaŭ interŝanĝi opiniojn pri la verkoj kiujn oni jam legis kaj eĉ mem verki rakonton aŭ poemon.
  • Paweł FISCHER-KOTOWSKI estas esperantisto el Pollando. En la movado li aktivas ekde 2010, en diversaj roloj internacie kaj landskale, i.a. kiel komitatano de UEA, ĝenerala sekretario de TEJO, estrarano de la landa asocio. Li kunorganizis kelkajn Esperanto-aranĝojn, redaktis du eldonojn de la Jarlibro de UEA, diplomiĝis en la Interlingvistikaj
    Studoj de UAM (Poznano, PL). Dum kelkaj jaroj li uzis Esperanton kiel hejman kaj poste ankaŭ laborejan lingvon (en la CO de UEA). Nuntempe li laboras kiel bibliografo en la Nacia Biblioteko de Pollando kaj en sia libera tempo rete instruas Esperanton kadre de la programo Ekparolu ! en edukado.net.

Cours : JOUER, BAVARDER et découvrir la communauté espérantophone !
  • Comme d’habitude, l’ambiance générale sera joyeuse et fructueuse grâce à des jeux très variés. Mais pas seulement ! À l’occasion de jeux ou à la demande des participants, des points de grammaire seront traités. Les jeux sont aussi l’occasion d’enrichir son vocabulaire.
  • Nouvelle thématique : la communauté espérantophone.
    • Quels repères concernant son passé ?
    • Comment estimer sa situation actuelle ?
    • À partir de quoi imaginer son futur ?
  • Si vous utilisez, plus ou moins, à l’écrit les règles de base et souhaitez progresser, ce groupe avec Jean-Luc vous conviendra. - NB : Portez votre masque dans la classe !

Activité : RELIURE
  • Venez relier votre propre livre dans notre atelier de reliure ! Plusieurs ont déjà appris la reliure et en sont très fiers et agréablement surpris ! Voir une belle réussite.
  • Notre relieuse Caroline vous attend de nouveau en 2020. Pour ce travail, il faut une grande maîtrise de soi et une capacité de concentration forte pendant deux heures, dont il faut avoir au moins 8 à 10 ans pour cette activité.

Danse & musique : CHANTONS !
  • Jean-Luc présente un répertoire de chansons de variétés françaises aux espérantistes français et étrangers. S’accompagnant au piano, il propose de chanter simplement, pour le plaisir d’utiliser la langue dans une ambiance gaie et inhabituelle.
  • Il s’agit de chansons à une voix comme ce que vous chantez dans votre salle de bains. Au menu ? Des chansons chantées en espéranto, de variété mais aussi des plus traditionnelles, des tubes français et des chansons traditionelles mondialement connues.

PRIX et INSCRIPTION au séjour à Grésillon
  • Le prix de votre séjour est calculé automatiquement lors de votre inscription en ligne. Pour une estimation du prix, il suffit de renseigner la catégorie d’âge, la chambre et le nombre de nuits.
  • Prix à partir de 9 € par jour (cours et activités, camping, repas apporté). Prix réduit pour les repas, cours et activités pour enfant, ado ou personne à ressources modestes.
  • Forfait tout inclus pour le séjour d’un adulte pendant 7 jours, comprenant l’hébergement, les repas, les cours, les activités : entre 279 et 472 € (camping 246 €).
  • Une réduction de 5% sur le forfait tout inclus est appliquée pour inscription et versement de 100 € d’arrhes au moins 2 mois avant le début du séjour.
  • NB : Si vous vous inscrivez à la semaine des Échanges, alors dans la feuille d’inscription au stage, cochez la case "Je ne participe à aucune activité" car les activités sont gratuites dans la mesure où les échanges sont réciproques et démonétisés.
  • Forfait de base pour séjour Échanges de 7 jours : entre 224 et 427 € (camping 189 €).
  • Cliquez ici pour vous inscrire. Retrouvez tous nos tarifs ici. Pour une formule hors forfait nous contacter.

Équipe : Brigitte Ardon, Catherine Kremer, Elisabeth Barbay, Thierry Charles


Inscrits : Anne-Marie, Andrea, Annick, Brigitte, Caroline, Catherine, Dolors, Dori, Elisabeth, Émile, Expédit, François, Jean-Luc, Jocelyne, Jordi, Jorine, Leonid, Lorenzo, Marie-France & Jean, Monique, Patrick, Paweł, Rainer, Renée, Ulrich & Barbara ... et l’autre groupe

Provenance des participants : BE-5060 Sambreville ; BN-Cotonou, DE-13158 Berlin, 70186 Stuttgart, ES-08032 Barcelona, 08180 Moià, 17244 Cassà de la Selva, GB-M71WE Salford, NL-4285AL Woudrichem, PL-02-778 Warszawa, FR-13600 La Ciotat, 34190 Laroque, 35510 Cesson-Sévigné, 37190 Vallères, 38320 Eybens, 55100 Verdun, 41100 Saint Ouen, 63120 Sainte Agathe, 69003 Lyon, 69600 Oullins, 71100 Saint Rémy, 71530 Fragnes La Loyère, 71700 Tournus, 75016 Paris, 75019 Paris, 92100 Boulogne, 93140 Bondy ...

Afficher une carte avec la provenance des participants.
Contactez-nous pour du co-voiturage ou consultez ici


Photo de 2019. (Video de AŬTUNE 2017 grâce à Andy Horrocks.)