Agendo 2008
ĝisdatigita la 7an de majo 2008

Agenda 2008
mis à jour le 7 mai 2008
 
Por aliĝi la somerajn staĝojn, ŝargu la
programon kaj la aliĝilon de la someraj staĝoj en 2008
PDF 300 kb - DOC 150 kb - RTF 910 kb
programo Pour vous inscrire aux stages d'été, téléchargez le
programme et le bulletin d'adhésion des stages d'été pour 2008
PDF 300 ko - DOC 150 ko - RTF 910 ko
 
Majo
Mai
 
  Korusa staĝo kun Franjo Provost kun migrado posttagmeze
  Pli da informoj kaj aliĝilo: PDF 280 kb, DOC 1 Mb		 1 4   Stage de chant choral en espéranto avec Franjo Provost, rando après-midi
  Plus d'informations et inscription : PDF 280 kb, DOC 1 Mo
 
  Jara Membrokunveno (nur por kooperativanoj), la 17an de majo 17   Assemblée Générale (réservée aux sociétaires) avec élections au CA
 
  Labora semajnfino por bonvoluloj 24 25   Week-end de travail bénévole
 
  Distra kaj festeca esperantista tago. Pli da informoj: RTF 10 kb 31   Journée espérantiste festive et ludique. Plus d'informations : RTF 10 ko
 
Junio
Juin
 
  Korusa staĝo kun Franjo Provost
  Pli da informoj kaj aliĝilo: PDF 280 kb, DOC 1 Mb		 7 8   Stage de chant choral en espéranto avec Franjo Provost
  Plus d'informations et inscription : PDF 280 kb, DOC 1 Mo
 
  Labora semajnfino por bonvoluloj 14 15   Week-end de travail bénévole
 
  Por ekologia vivomodo, libera semajno
  Pli da informoj kaj aliĝilo: DOC 45 kb		 21 28   Pour en mode de vie écologique, semaine libre
  Plus d'informations et inscription : DOC 45 ko
 
  Puriga semajnfino por bonvoluloj 28 29   Week-end de nettoyage bénévole
 
Julio
Juillet
Someraj staĝoj
(pli da informoj pri la disvolviĝo)
Kursoj (1a, 2a, 3a gradoj), Aliaj Aktivaĵoj (A)
 		 Stages d'étés
(plus d'informations sur le déroulement)
Cours (1er, 2ème, 3ème degrés), Autres Activités (A)
 
  1. Steve Wagenseller (Usono) filmo-serio "Pasporto al la Tuta Mondo", vi ludos, studos, aktoros kaj ridos; legi pli
  2. Michel Dechy (Francio) Tinĉjo kiel lerno-libro + kanzonoj + rolludoj
  3. Serge Sire (Francio) farado de bild-rakontoj; legi pli
  1. Franjo Lévèque-Provost (Francio) kantado: nuntempaj kantoj + eblaj individuaj kursetoj pri voĉ-laboro (eĉ por komencantoj)
5 12
  1. Steve Wagenseller (États-Unis) feuilleton "Pasporto al la Tuta Mondo" pour apprendre l'espéranto par le jeu, le théâtre et le rire ; lire plus
  2. Michel Dechy (France) Tinĉjo comme manuel + chansons + jeux de rôle
  3. Serge Sire (France) création de bandes dessinées ; lire plus
  1. Franjo Lévèque-Provost (France) chants contemporains + possibilité de cours individuels sur le travail de la voix (même pour débutants)
 
  1. Steve Wagenseller (Usono) filmo-serio "Pasporto al la Tuta Mondo", vi ludos, studos, aktoros kaj ridos; legi pli
  2. Jean-Luc Kristos (Francio) simpla, parola komunikado ĉiutaga en etoso ĝoja, ludema kaj feriema
  3. Renée Triolle (Francio) preparado al la Ekzameno de Tria Nivelo (eksa Kapableco)
  1. Franjo Lévèque-Provost, Jean-Luc Kristos (Francio) kantu dancu!
  2. Elizabeth Gury-Oberthur (Francio) malstreĉiga pied-masaĝado!!
12 19
  1. Steve Wagenseller (États-Unis) feuilleton "Pasporto al la Tuta Mondo" pour apprendre l'espéranto par le jeu, le théâtre et le rire ; lire plus
  2. Jean-Luc Kristos (France) communication orale, simple, de tous les jours, dans une ambiance joyeuse, ludique et festive
  3. Renée Triolle (France) préparation à l'examen du troisième niveau (ancien Kapableco)
  1. Franjo Lévèque-Provost, Jean-Luc Kristos (France) chantez dansez !
  2. Elizabeth Gury-Oberthur (France) relaxation par massage des pieds !!
 
  1. Gunter Neue (Germanio) kaj Danka Leyk (Pollando) lernado de Esperanto kaj cirklodancoj kune; legi pli
  2. Jean-Luc Kristos (Francio) simpla, parola komunikado ĉiutaga en etoso ghoja, ludema kaj feriema
  3. André Cherpillod (Francio) supera gramatiko kaj literatura tradukado; legi pli
  1. Marie-France Ménanteau (Francio) pentrado kaj desegnado (+25€/persono)
  2. Danka Leyk (Pollando) cirklodancoj
19 26
  1. Gunter Neue (Allemagne) et Danka Leyk (Pologne) cours d'espéranto et danses en cercle ensemble
  2. Jean-Luc Kristos (France) communication orale, simple, de tous les jours, dans une ambiance joyeuse, ludique et festive
  3. André Cherpillod (France) grammaire approfondie et traduction littéraire ; lire plus
  1. Marie-France Ménanteau (France) peinture et dessin (+25€/personne)
  2. Danka Leyk (Pologne) danses en cercle
 
  REF - 30a Renkonto de Esperanto-Familioj - aliĝilo 26 2   REF - 30ème Rencontre des Familles Espérantophones - réservée
 
Aŭgusto
 Août
Someraj staĝoj
(pli da informoj pri la disvolviĝo)
Kursoj (1a, 2a, 3a gradoj), Aliaj Aktivaĵoj (A)
  		Stages d'étés
(plus d'informations sur le déroulement)
Cours (1er, 2ème, 3ème degrés), Autres Activités (A)
 
  1. Bertrand Gilet (Francio) duonrekta metodo
  2. Grazina Opulskiene (Litovio) fabeloj diversspecaj por paroligi vin!
  3. Aurora Bute (Rumanio) komentado de tekstoj, gramatiko, paroligado
  1. Nina Korjenevskaïa (Francio) teatro
  2. Brigitte Bourdet (Francio) pentrado sur objektoj
2 9
  1. Bertrand Gilet (France) méthode semi-directe
  2. Grazina Opulskiene (Lituanie) des contes variés pour vous faire parler!
  3. Aurora Bute (Roumanie) commentaire de textes, grammaire, conversation
  1. Nina Korjenevskaïa (France) théâtre
  2. Brigitte Bourdet (France) peinture sur objets
 
  1. Rafael Mateos (Hispanio) lernu esperanton per ludoj!
  2. Sorin Porupca (Rumanio) paroliga kurso per vigla metodo ; lire plus
  3. Christian Rivière (Francio) tradukado, verkado, lingva analizo (pli precize difinota)
  1. Doina Greavu, Sorin Porupca (Rumanio) malkovru malnovajn aziajn sanmetodojn
  2. Christian Rivière (Francio) Go-Ludo
9 16
  1. Rafael Mateos (Espagne) apprenez l'espéranto par les jeux !
  2. Sorin Porupca (Roumanie) cours de conversation, méthode dynamique ; lire plus
  3. Christian Rivière (France) traduction, écriture de textes, analyse linguistique (précisions ultérieurement)
  1. Doina Greavu, Sorin Porupca (Roumanie) découvrez d'anciennes techniques de santé venant d'Asie
  2. Christian Rivière (Francio) Jeu de go
Por aliĝi la somerajn staĝojn,
ŝargu la programon kaj la aliĝilon
de la someraj staĝoj en 2008
PDF 300 kb - DOC 150 kb - RTF 910 kb 		programo Pour vous inscrire aux stages d'été,
téléchargez le programme et le bulletin d'adhésion
des stages d'été pour 2008
PDF 300 ko - DOC 150 ko - RTF 910 ko




Notoj de instruantoj:

André Cherpillod: Mi sendos al vi poŝte (aŭ rete se amiko mia kunportos taŭgan aparaton) artikolon de la revuo La Gazeto n°126 de 31/10/2006 "Cherpillod pri Cherpillod" kaj liston da verkoj de Cherpillod.

Gunter Neue, Danka Leyk: ... Kurso de Esperanto laŭ rekta metodo sen uzado de gepatra lingvo por tuj ekpensi kaj ekparoli en la cellingvo. Kun helpo de Mazi de Gondolando kaj cirklodancoj gvidataj de Danka. Laŭ bezonoj kaj depende de la nivelo de la grupo ni enkodukos elementojn de korpaj ekzercoj por plifaciligi la enkapigadon de novaj nocioj/vortoj.

Serge Sire: Mi certe ne surprizos multe, se mi aplombe asertas ke "bildrakonto" estas "rakonto per bildoj". Tamen ne malutilas precizigi, ke "bildo" ne nepre estas "desegno" - kvankam ja plejofte "bildrakonto" uziĝas por "rakonto per desegnoj". Bildo povas esti foto, pentraĵo, gravuraĵo...eĉ kompreneble miksaĵo de tiuj teknikoj (desegno entenanta foto-elementojn...). Partopreni en ĉi staĝo do absolute ne postulas esti lerta desegnisto. Sufiĉas scii foti, eltondi bildojn el magazeno, aldoni krajone lipharojn sur vizaĝon de fotita stelulino, aŭ kapabli en similaj simplaj agoj. La ĉefa celo fakte estas rakonti: ja temas unue pri lingva staĝo en kiu oni lernos (aŭ trejniĝos) verki en bildliteratura stilo, nome ĉefe en dialoga stilo, en kiel eble plej malpeza stilo, en kiel eble plej klara kaj plej konciza lingvo, kaj kiu tamen aspektu kiel eble plej "flue natura". Ne tiel facile! (Se eblas kunportu ciferecan fotilon, tek-komputilon, eltondeblajn gazetojn...) Por pliaj informoj pri la enhavo, retmesaĝu al ssire@libertysurf.fr

Sorin Porupca: Andreo Cseh mem, diris ke "la sekreto de la sukceso estas ne silenti, sed paroli, kuraĝe, forte kaj elegante". Mi strebos krei la lingvan medion efikan ĉar nur parolante oni povas majstri la lingvon. Mi instruos ne nur per objektoj, sed ankaŭ utiligante kantojn, poemojn, anekdotojn, ludojn ktp. Ne laste, mi insistos por instrui la gramatikon, donante al la kursantoj modelojn, fraztipojn, kiuj faciligas la faradon de la Esperantaj frazoj, esprimoj. Same mi insistos sur la vortfarado de Esperanto tre-tre simila al la farado de multaj lingvoj. Tiumaniere ili interesiĝos pri la vortfarado kaj ne trovos ke Esperanto estas fremda, ili sentos ke ĝi estas samfamilia al propra lingvo..

Steve Wagenseller: Ĉu vi ŝatus lerni Esperanton? Ĉu vi ŝatus lerni per la oreloj kaj per la okuloj? Ĉu vi ĝuas komediajn filmojn, intrigojn, romantikajn situaciojn, kaj ridojn? Do, partoprenu la unuan nivelon por lerni la internacian lingvon. Ni uzu la faman film-serion "Pasporto al la Tuta Mondo" por vidi kaj aŭskulti la lingvon -- nature, kiel ĝi estas uzata. Krome, ni ludos, studos, aktoros kaj ridos.